免責聲明 Disclaimer
最後更新 Last updated: 2026年7月23日
本平台(以下簡稱「本平台」)是一個供汽車攝影愛好者交流藝術作品的平台。所有上傳的照片、連結及內容均由用戶(包括攝影師)自行提供及上載。
1. 本平台僅供藝術交流用途
本平台內容僅供個人藝術欣賞、攝影技巧交流之用,不構成任何交通資訊、路況提示、聚集召集或導航建議。用戶不得將本平台用於任何違反香港法律的活動,包括但不限於非法集結、阻礙交通或非法賽車。
2. 用戶自行負責
用戶同意自行承擔使用本平台的所有風險。本平台對用戶上傳內容的準確性、真實性、合法性不作任何明示或暗示的保證。用戶須確保其上傳的內容(包括照片、地點描述、Facebook 相簿連結)不違反香港《公安條例》、《道路交通條例》及其他適用法律。
3. 平台不承擔責任
在法律允許的最大範圍內,本平台及其營運者、員工、代理人對以下事項概不承擔任何責任(無論是合約、侵權、疏忽或其他):
- 用戶上傳或查看的任何內容所引致的任何損失、損害、法律責任或費用;
- 用戶因使用本平台(包括事後通知、地圖顯示、跳轉至 Facebook 相簿)而產生的任何直接、間接、附帶或後果性損害;
- 第三方(包括其他用戶或 Facebook)內容或連結的合法性、安全性或可用性。
4. 內容審核與移除
本平台保留絕對權利(但無義務)審核、修改或移除任何內容,而無需事先通知或作出解釋。若發現內容涉嫌違法,本平台會配合執法機關提供相關資料。
5. 地圖顯示與通知
攝影師可自行選擇是否在地圖上顯示位置,及是否接受事後通知。本平台不保證任何位置資訊的準確性或即時性。用戶同意,所有位置相關功能均為自願使用,且不構成任何聚集或活動組織。
6. 不鼓勵任何違法行為
本平台明確不鼓勵、不提倡、亦不容許任何超速駕駛、非法賽車(街頭競速)、危險駕駛、非法集結、阻礙交通或任何違反香港法律的行為。本平台的一切功能(包括記錄行程、地圖顯示、車隊及通知)均不得用作組織、召集、協助或宣傳上述行為。用戶因進行或參與任何違法行為而引致的一切後果、意外、傷亡、損失、罰款、檢控或法律責任,概由該用戶自行承擔,本平台一概不負責。
7. 超速及衝紅燈攝影機資訊
本平台於導航時顯示的超速及衝紅燈攝影機位置,取自運輸署公開數據(經 DATA.GOV.HK 提供)。有關提示僅作提醒用戶遵守交通規則之用,並不齊全,不包括政府隧道及管制區內的攝影機、流動測速或任何臨時執法行動;資料亦可能有延誤、錯漏或與實際情況不符。用戶駕駛時須時刻留意實際路面情況及交通標誌,並遵守一切適用法例。本平台不會就任何提示的準確性、完整性或有否出現承擔任何責任。本平台另設用戶即時路況報告(塞車、撞車、臨時測速),內容由其他用戶自行提交,僅供參考,本平台不作核實;用戶須自行判斷並遵守速度限制及一切交通法例。
用戶使用本平台即表示已閱讀、理解並同意本免責聲明。如不同意,請立即停止使用。
DISCLAIMER (English)
This platform (the "Platform") is a platform for automotive photography enthusiasts to exchange artistic works. All uploaded photos, links and content are provided and uploaded by users (including photographers) themselves.
1. For artistic exchange only
The content on the Platform is intended solely for personal artistic appreciation and the exchange of photography skills. It does not constitute any traffic information, road-condition alerts, calls to gather, or navigation advice. Users must not use the Platform for any activity that violates the laws of Hong Kong, including but not limited to unlawful assembly, obstruction of traffic, or illegal racing.
2. Users act at their own responsibility
Users agree to bear all risks of using the Platform. The Platform makes no express or implied warranty as to the accuracy, authenticity or legality of user-uploaded content. Users must ensure that their uploaded content (including photos, location descriptions and Facebook album links) does not violate the Public Order Ordinance, the Road Traffic Ordinance, or other applicable laws of Hong Kong.
3. No liability
To the maximum extent permitted by law, the Platform and its operators, employees and agents shall bear no liability whatsoever (whether in contract, tort, negligence or otherwise) for:
- any loss, damage, legal liability or cost arising from any content uploaded or viewed by users;
- any direct, indirect, incidental or consequential damage arising from a user's use of the Platform (including after-the-fact notifications, map display, or redirection to Facebook albums);
- the legality, safety or availability of any third-party (including other users or Facebook) content or links.
4. Content moderation and removal
The Platform reserves the absolute right (but is under no obligation) to review, modify or remove any content, without prior notice or explanation. Where content is suspected to be unlawful, the Platform will cooperate with law-enforcement agencies by providing the relevant information.
5. Map display and notifications
Photographers may choose whether to display their location on the map and whether to accept after-the-fact notifications. The Platform does not guarantee the accuracy or timeliness of any location information. Users agree that all location-related features are used voluntarily and do not constitute any gathering or organisation of activities.
6. No encouragement of unlawful conduct
The Platform expressly does not encourage, promote or permit speeding, illegal racing (street racing), dangerous driving, unlawful assembly, obstruction of traffic, or any other conduct that violates the laws of Hong Kong. None of the Platform's features (including ride recording, map display, groups and notifications) may be used to organise, summon, assist or promote any such conduct. All consequences, accidents, injuries, losses, fines, prosecutions or legal liabilities arising from any unlawful conduct engaged in or participated in by a user are borne solely by that user, and the Platform accepts no responsibility whatsoever.
7. Speed and red-light camera information
The speed and red-light camera locations shown during navigation are taken from Transport Department open data (provided via DATA.GOV.HK). They are provided solely as a reminder to observe traffic rules and are not complete: they do not include cameras inside government tunnels and control areas, mobile speed enforcement or any temporary enforcement, and may be delayed, inaccurate or different from actual conditions. Users must always pay attention to actual road conditions and traffic signs, and obey all applicable laws. The Platform accepts no responsibility for the accuracy, completeness or presence of any such reminder. The Platform also carries user-submitted live road reports (traffic jams, crashes, temporary speed enforcement); these are provided by other users, are not verified by the Platform and are for reference only. Users must exercise their own judgement and observe speed limits and all traffic laws.
By using the Platform, you acknowledge that you have read, understood and agree to this Disclaimer. If you do not agree, please stop using the Platform immediately.
聯絡我們 Contact us
如需舉報違規內容、查詢個人資料、申請攝影師身分,或對本文件有任何疑問, 請經官方 Instagram @mototracker.hk 聯絡我們。 我們會在 24 小時內處理違規內容舉報。
To report violating content, make a data request, apply for photographer status, or ask about this document, contact us on Instagram @mototracker.hk. Reports of violating content are handled within 24 hours.